Hoe Blaauwberg de internationale studenten redde
Fianne de Boer
Ik doe al jaren vrijwilligerswerk voor de Orientation Week Leiden (OWL), de introductieweek van de universiteit Leiden voor internationale studenten. Sinds ik niet meer studeer, heb ik geen tijd meer om me de hele week in te zetten, maar elk evenement wat ik bij kan wonen, bezoek ik graag.
Zo arriveerde ik op dinsdagavond bij de barbecue die voor alle deelnemers (zo’n 1400 mensen) werd gehouden op de Lammermarkt, een groot plein dichtbij het Leidse station. Zoals dat gaat met dit soort evenementen, elk jaar georganiseerd door een ander groepje (internationale) studenten, was er bij de organisatie een kleine crisis aan de gang. De muziekinstallatie kon alleen verbonden worden met bepaalde telefoons of met een laptop.
De enige persoon die over de juiste telefoonaansluiting beschikte, moest gaan. Niemand anders had een telefoon beschikbaar en op de meegebrachte universiteitslaptop bleek niet in te loggen zonder verbonden te zijn met de universiteitswifi – die daar op de markt niet aanwezig is. De muziek moeten uitschakelen zou de pret nogal bederven. Ik dacht even na en zei dat ik wel mijn laptop op mijn werk zou kunnen halen. De student tegen wie ik dat zei, een Braziliaan, keek me verbaasd aan. Dat zou toch veel te lang duren?
Dat mijn werk slechts twee minuten lopen verwijderd was van de locatie waar we waren en dat ik daar ook ’s avonds even binnen zou kunnen lopen, was voor hem een vreemd gegeven. Mensen vragen mij wel eens wat ik nou leer van al mijn interacties met mensen van over de hele wereld. Vaak gaat men ervanuit dat ik veel heb geleerd over andere culturen. Dat is natuurlijk waar, maar het heeft me eigenlijk vooral veel geleerd over de Nederlandse cultuur en gebruiken. Bijvoorbeeld dat het nogal uniek is om zo dichtbij je werk te wonen dat je er op de fiets naartoe kunt (of vanuit het centrum naartoe kan lopen). Van sommige dingen weten we allemaal wel dat ze typisch Nederlands zijn: stroopwafels, molens, onbeschoftheid onder het mom van eerlijkheid, etc. Andere dingen realiseer je je wellicht niet: verjaardagskalenders (op de wc! – geniaal), trakteren op je verjaardag (als je jarig bent, hoor je juist toch dingen te krijgen?), buienradar (en als het regent, toch gewoon fietsen) en het eten van taart bij de koffie, in plaats van als dessert.
De barbecue op de Lammermarkt. Foto’s: Patryk Fabiś
Deze gebruiken zijn echter niets vergeleken bij de cultuurschok die de Nederlandse studentencultuur is. Hoewel misschien tanende, heeft Nederland internationaal gezien nog steeds de reputatie van een liberaal, progressief en inclusief land. Buitenlandse studenten die hier naartoe komen zijn meestal ook met diezelfde termen te beschrijven. De traditionele studentencultuur van het corps is daar echter het tegenovergestelde van: hiërarchisch, conservatief en gesloten. Geen wonder dus dat deze groepen elkaar niet goed kunnen vinden, nog afgezien van de taalbarrière. Aangezien de universitaire introductieweken grotendeels om de studentenverenigingen draaien (zeker in Leiden), is het voor buitenlandse studenten vaak lastig wennen. In 2013 is in Leiden daarom de OWL in het leven geroepen, zodat ook de internationale studenten zich thuis zouden voelen in hun nieuwe stad. Sommige onderdelen van de week zijn hetzelfde als een ‘normale’ Nederlandse introductieweek: een sportdag, een bezoek aan de faculteit, een festival, een kroegentocht. Andere onderdelen zijn wat anders: een spelletjesavond in plaats van een cantus (een combinatie van zingen en heel veel drinken), creatieve workshops in plaats van een voorzittersdebat en een ‘Dutch Day’ in plaats van een ‘Stukosquare’. Andere verschillen zijn de voertaal (Engels), de leeftijd van de studenten (gemiddeld wat ouder, veel masterstudenten) en – zover ik van partnerorganisaties heb vernomen – de algemene sfeer (een stuk rustiger).
Een voorbeeld van een bordje wat een Nederlandse week niet nodig zou hebben: Kun je niet zwemmen? Zwem dan niet!
Leiden is hiermee uniek. De introductieweken voor Nederlandse en internationale studenten zijn alleen hier gesplitst, de andere universiteiten in het land hebben één gemengde introductieweek. De zorg leeft bij sommigen dat de buitenlandse studenten hier niet goed integreren vanwege de gescheiden start. Ik deel die zorg niet. Althans, niet dat de aparte introductieweken daar de reden van zijn – zoals eerder aangegeven, is het eerder een consequentie. Wat mij bijblijft van alle jaren OWL, waarom ik dit al zo lang doe en wil blijven doen, is de enorme dankbaarheid die de studenten voor dit warme welkom in hun nieuwe land tonen. Ik heb mensen gezien die tot tranen geroerd waren omdat de burgemeester ze tijdens het welkomstwoord toesprak, mensen die het bestuur enthousiast komen vertellen hoe geweldig ze het georganiseerd vinden, mensen die eindelijk uit de kast durven te komen, mensen die met deze verhuizing hun levensdroom in vervulling zien gaan.
De introductieweek is voor al deze mensen een onvergetelijke ervaring en zorgt voor een sterke binding met elkaar, maar ook met de stad. Punt is: ze komen misschien niet meteen in aanraking met heel veel Nederlanders of met de Nederlandse cultuur, maar ze hebben in ieder geval een basis. Daarna komen de verjaardagskalenders en regenbroeken vanzelf, echt waar. Zie het als iemand een boei geven voordat je ze in het diepe gooit.
Een whatsapp berichtje van mijn Canadese partner: broodjes en datumprikkers, compleet ingeburgerd
Met de muziek op de barbecue is het trouwens allemaal goed gekomen. Mijn laptop had de juiste aansluiting en met mijn werktelefoon kon een hotspot voor de wifi geregeld worden. Zo heeft de aanwezigheid van Blaauwberg toch stiekem een bijdrage geleverd aan deze weinig bekende, maar bijzondere week.
Gerelateerde artikelen
Hoe Blaauwberg de internationale studenten redde
Hoe Blaauwberg de internationale studenten redde Fianne de Boer Ik doe al jaren vrijwilligerswerk voor de Orientation Week Leiden (OWL), de introductieweek van de universiteit Leiden voor internationale studenten. Sinds ik [...]
Festive presentation of new urban book
Festive presentation of new urban book What happens if you meet a Chilean journalist? A particularly active type, who is only here temporarily but would like to add some value to the place [...]
Uitnodiging boekpresentatie
Uitnodiging boekpresentatie 'Green Glasses' We nodigen u graag uit voor de presentatie van ‘Green Glasses’, een boek over ‘internationals’ in de oude stad Leiden. Het boek is geschreven door Magdalena Palma, een Chileense journalist, [...]
Goodbye party Magdalena
Recap of Magdalena's goodbye party On March 13th we held a small goodbye party for our colleague Magdalena Palma, who returned to Chile - her home country - after spending four years in [...]
Behind the numbers #1: 11,6 procent internationals in Leiden
Behind the numbers #1: 11,6 procent internationals in Leiden Fianne de Boer Veel media, bestuurders, beleidsmedewerkers en anderen zijn dol op cijfers. Bij Blaauwberg zijn we dat ook, maar we weten [...]
Column: Draden over de planeet
Column: Draden over de planeet Een biografische column, deze keer. Over politiek, van Chili naar Groningen, naar Leiden. Met een verrassende twist aan het eind. Toen lang geleden in mijn tienerjaren mijn [...]
Meer artikelen
Mevrouw Kuiper stemt tot nadenken
Mevrouw Kuiper stemt tot nadenken Mijn moeder bracht haar laatste jaren door in een zorgcentrum. Zo’n klassiek bejaardenoord: een op z’n kant gezette sigarendoos, kleine studio’s aan lange gangen, een recreatiezaal als [...]
Het verschil tussen aso en adel
Het verschil tussen aso en adel - het verbindend vermogen van een lokale elite Journalist Gertjan van Schoonhoven had een ‘long read’ over Wassenaar in het zomernummer van EW (voorheen Elsevier). Hij citeerde [...]
Column Ondernemersfonds #4: Participatie
Column Ondernemersfonds #4: Participatie en de kunst van het loslaten Het Ondernemersfonds. Het concept is aan onze tekentafel ontstaan. We hebben tientallen fondsen in de startfase mogen begeleiden. En we staan vele [...]
Hoe Blaauwberg de internationale studenten redde
Hoe Blaauwberg de internationale studenten redde Fianne de Boer Ik doe al jaren vrijwilligerswerk voor de Orientation Week Leiden (OWL), de introductieweek van de universiteit Leiden voor internationale studenten. Sinds ik [...]
Lerende netwerken 1: De Basics
Lerende netwerken - een bijzondere vorm van samenwerking | Deel 1: de basics Breng mensen samen, deel ervaringen, en leer samen! Het werken in lerende netwerken is een beproefde methode voor competentieontwikkeling [...]
Colomn Ondernemersfonds #3: betekenis van draagvlak
Column Ondernemersfonds #3: Betekenis van draagvlak Het Ondernemersfonds. Het concept is aan onze tekentafel ontstaan. We hebben tientallen fondsen in de startfase mogen begeleiden. En we staan vele bestaande fondsen bij in ambities [...]
Neem contact op
Neem contact met ons op via bijgaande contactgegevens. Wij komen spoedig met een reactie.
Inschrijven voor onze nieuwsbrief:
- 071-524 7500
- 06- 1217 2126 (Rob)
Vestwal 2-4 , 2312 NP Leiden